-
1 раздеваться
раздеватьсяהִתפַּשֵט [לְהִתפַּשֵט, מִ-, יִ-]* * *הסיר תחבושת מ-להוריד כסות להסיר להפשיט להתערטל להתפשט לחשוף לערטל לפשוט -
2 раздеваться
undress глагол: -
3 раздеваться
раздетьсяundress, strip; ( снимать пальто) take* off one's coatраздеваться догола — strip (stark) naked, strip to the skin
не раздеваясь — without taking off one's clothes; ( не снимая верхней одежды) without taking off one's coat
-
4 раздеваться
несовер. - раздеваться;
совер. - раздеться возвр. undress, get undressed;
take off( one's coat) ;
strip (of) разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздеваться
-
5 раздеваться
возвр.
undress, get undressed; take off (one's coat); strip (of) разг.* * *раздеваться; раздеться undress, get undressed* * *disrobeunclotheundress -
6 раздеваться
см. раздеться -
7 раздеваться
-
8 раздеваться
несов.см. раздеться -
9 раздеваться
несов.см. раздеться -
10 раздеваться
1) General subject: disrobe, peel off, strip, take off clothes, unclothe, undress, strip down3) Jargon: shuck (особенно при свидетелях)4) Makarov: doff oneself, strip off5) Taboo: climb out of (one's) clothes, do a strip (не обязательно в чьем-л. присутствии), do the strip act (не обязательно в стриптиз-шоу), douse the duds, husk, peel (особ. во время стриптиза), tear down, undud, unharness, unhitch, unwrap the body -
11 раздеваться до пояса
Medicine: strip to the waistУниверсальный русско-английский словарь > раздеваться до пояса
-
12 раздеваться донага
Taboo: shedУниверсальный русско-английский словарь > раздеваться донага
-
13 раздеваться под музыку
Jargon: stripУниверсальный русско-английский словарь > раздеваться под музыку
-
14 раздеваться
v1) gener. sich ausziehen, sich schälen2) colloq. sich aus den Kleidern schälen, sich auspellen3) jocul. sich entblättern4) pompous. sich auskleiden, sich entkleiden -
15 раздеваться донага
veuph. Adam und Eva spielen -
16 раздеваться
-
17 раздеваться
несов.; сов. - разде́ться -
18 раздеваться
-
19 раздеваться
см. раздеться -
20 раздеваться
раздевать||сяγδύνομαι, ξεντύνομαι, ἐκδύομαι:\раздеватьсяся догола (ξε)γυμνώνομαι ἐντελώς, μένω τσίτσιδος.
См. также в других словарях:
раздеваться — разоблачаться, распрягаться, снимать одежду, обнажаться, оголяться, размундириваться, снимать с себя одежду, рассупониваться Словарь русских синонимов. раздеваться снимать (с себя) одежду; разоблачаться (устар. книжн., теперь шутл.) Словарь… … Словарь синонимов
РАЗДЕВАТЬСЯ — РАЗДЕВАТЬСЯ, раздеваюсь, раздеваешься, несовер. 1. несовер. к раздеться. 2. страд. к раздевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздеваться — РАЗДЕВАТЬ(СЯ) см. раздеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раздеваться — РАЗДЕВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗДЕТЬСЯ, енусь, енешься), без доп. Оставаться без денег … Словарь русского арго
раздеваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раздеваюсь, ты раздеваешься, он/она/оно раздевается, мы раздеваемся, вы раздеваетесь, они раздеваются, раздевайся, раздевайтесь, раздевался, раздевалась, раздевалось, раздевались, раздевающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
РАЗДЕВАТЬСЯ — Если во сне вы раздеваетесь перед мужчиной – это к интимной близости наяву. Раздеваться донага в публичном месте предвещает в реальной жизни позор и осмеяние. Раздеваться перед купанием на пляже – поправите свое здоровье, в бане –… … Сонник Мельникова
Раздеваться — несов. неперех. 1. Снимать с себя одежду. 2. страд. к гл. раздевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздеваться — раздеваться, раздеваюсь, раздеваемся, раздеваешься, раздеваетесь, раздевается, раздеваются, раздеваясь, раздевался, раздевалась, раздевалось, раздевались, раздевайся, раздевайтесь, раздевающийся, раздевающаяся, раздевающееся, раздевающиеся,… … Формы слов
раздеваться — раздев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раздеваться — (I), раздева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раздеваться — см. Раздеть и Раздеться … Энциклопедический словарь